Sering dikira syair Rusia karena dipakai di Akademi Militer Rusia, tapi aslinya adalah peribahasa Inggris kuno dari tahun 1300-an yang dipopulerkan oleh George Herbert (1640) dan Benjamin Franklin.

SYAIR LENGKAP – HILANGNYA 1 PAKU TAPAL KUDA*

Versi Original English (paling asli):

> For want of a nail the shoe was lost.

> For want of a shoe the horse was lost.

> For want of a horse the rider was lost.

> For want of a rider the message was lost.

> For want of a message the battle was lost.

> For want of a battle the kingdom was lost.

> And all for the want of a horseshoe nail. e2d8

Versi Terjemahan Indonesia (untuk Blog):

> Karena tak ada paku, tapal kuda pun hilang.

> Karena tapal hilang, kuda pun hilang.

> Karena kuda hilang, penunggang pun hilang.

> Karena penunggang hilang, pesan pun tak sampai.

> Karena pesan tak sampai, pertempuran pun kalah.

> Karena kalah pertempuran, kerajaan pun runtuh.

> Dan semua itu hanya karena 1 buah paku tapal kuda.

Maknanya: Jangan meremehkan hal kecil yang nampak sepele, karena akibatnya bisa fatal meruntuhkan sebuah kerajaan.

Pernahkah kalian berpikir, 1 paku kecil seharga Rp 500 bisa menghancurkan sebuah negara? Itulah syair Rusia “For Want of a Nail”.

Di Matematika Kelas XI, syair ini adalah penjelasan terbaik untuk Fungsi Komposisi.

*1. Syair Ini Adalah Fungsi Komposisi Berantai (lokohogof)(x)

Coba lihat urutannya :

– f(x)= Paku ke Tapal Kuda

– g(x) = Tapal Kuda ke  Kuda

– h(x) = Kuda ke penunggang k(x)=Penunggang  ke pertempuran l(x)=Pertempuran ke KERAJAAN

Maka:

Kerajaan = (lokohogof)(Paku)

Artinya: Kerajaan adalah komposisi dari Paku. Jika x = paku = 0 (hilang), maka hasil akhirnya Kerajaan = 0 (runtuh).

Inilah yang namanya efek domino dalam Matematika. Satu input kecil salah, semua fungsi di atasnya ikut salah.

2. Hubungannya dengan Proyek Ibu: Harmoni Raga dan Senam

Ini persis seperti yang kita pelajari kemarin:

– BMI: Karena malas minum air 1 gelas ( x kecil), metabolisme turun, BMI naik, tubuh tidak harmoni.

– Kelenturan: Karena malas pemanasan 5 menit ( x kecil), otot kaku, gerakan senam Maumere jadi tidak indah,

efektivitas (f og)(x) = 0

– Senam Sajojo: Karena 1 orang dalam barisan salah langkah (paku hilang), 1 barisan tabrakan, 1 formasi berantakan, nilai P5 1 kelas hancur.

Satu paku = Satu Disiplin Kecil.

3. Fungsi Invers: Bagaimana Menyelamatkan Kerajaan?

Syair ini punya pesan invers. Untuk menyelamatkan kerajaan, tidak perlu pasukan besar. Cukup kembalikan inversnya:

PASANG LAGI 1 PAKUNYA.

f‐¹(Kerajaan Runtuh) = Pasang 1 Paku

Pelajaran untuk siswa:

> Jika nilai Matematika mau runtuh, jangan langsung putus asa. Cari “paku” yang hilang. Mungkin hanya karena kurang 1 rumus? Kurang 1x latihan soal? Perbaiki paku itu, maka kerajaan (nilai) akan kembali.

Syair Rusia ini mengajarkan cara bersyukur yang paling matematika: *Syukuri dan jaga hal-hal kecil.

Syukuri detak jantung, syukuri 1 tarikan napas saat pendinginan senam, syukuri 1 paku yang masih menempel.

Karena dari 1 hal kecil yang kita jaga dengan konsisten, sebuah kerajaan bernama Masa Depan bisa berdiri kokoh.

Tugas untuk Pembaca Blog:

Tulis di komentar: Menurutmu, apa “1 paku tapal kuda” dalam hidupmu saat ini yang sering kamu remehkan? (Contoh: tidak sarapan, begadang main HP, tidak mencatat rumus)